跳到内容
新闻稿

国际航运协会(ICS)发布了新的冠状病毒(新型冠状病毒肺炎)航运业指南

Document produced in collaboration with international bodies; WHO, IMO, ECDC and IMHA.

3月5日

3月5日星期四—国际航运协会(ICS)为全球航运业发布了全新的指南,以帮助对抗冠状病毒(新型冠状病毒肺炎)的传播。. 这份22页的综合文件是与包括以下机构在内的著名国际机构合作编写的:

  • 世界卫生组织(卫生组织)
  • 国际海事组织(IMO)
  • 欧洲疾病预防和控制中心

 

国际海事卫生协会(IMHA)在指导文件中强调了一系列措施,其中包括关于管理港口入境限制的建议, 为海员提供实用的新型冠状病毒肺炎防护措施, 包括爆发管理计划. 该指导文件还提供了有关重要主题的信息,包括入境限制, Pre-boarding筛选, 对疑似感染病例的教育和应对措施. 此外,还提供了关于船上海员卫生措施的简单建议, 管理高风险暴露, 案件处理, 隔离和清洗, 消毒及废物管理. 该指南还附带了海报,可以打印出来并放置在船上,以及登船前乘客定位表样本和世卫组织新型冠状病毒肺炎支持和后勤用品清单.

这是在与Kitack Lim会面时发表的讲话, 国际海事组织秘书长, 讨论该行业面临的持续挑战, 家伙弄平, 国际航运协会秘书长说:

目前没有可用的疫苗来应对冠状病毒, 所有行业和政府都必须采取适当措施遏制疫情蔓延. 航运业负责90%的全球贸易,并认识到自己有责任帮助解决这一全球健康问题,同时确保全球贸易的车轮继续转动.

该文件是与国际伙伴认真和深思熟虑合作的结果. 它的目的是全面的,但也容易理解和实施. 为正在应对危机的船东和经营者提供继续开展业务所需的保证和指导.

We are, 然而, 意识到形势的不稳定, 并将继续与国际机构合作,确保我们的指导与最新发展保持一致.

该指导文件旨在为在国际水域作业的所有类型的船舶提供限制冠状病毒传播所需的最新和有效信息. 它将通过国际航运协会的国家会员协会网络分发给海员, 免费下载,网址为www.ics-shipping.并将通过社交媒体分享. 国际海事组织将把ICS关于新型冠状病毒肺炎的指南作为国际海事组织通函的附件分发,并鼓励其他航运组织分发该指南,以确保其得到尽可能广泛的分发.